Un assaggio del DAF HaYomì – la pagina di Talmud B. del giorno

Masséchet~trattato Bavà Metzi’à

Quinto capitolo eize hu néshech~in cosa consiste l’usura

Abbayé

L’Amorà Abbayé era orfano dalla nascita di entrambi i genitori. Il padre, di nome Kailìl Hakohèn era morto ancor prima che lui nascesse mentre la madre era deceduta poco tempo dopo averlo dato alla luce.

Rabbà, che era fratello di Kailìl, era dunque suo zio e prese il piccolo orfano sotto la sua protezione dando al neonato il soprannome di Nachmani, che era il nome del nonno suo e di Kailil. Il neonato Abbayé fu affidato a una nutrice che lo crebbe e che il piccolo si abituò a chiamare “mamma”. In effetti alcune volte nella Ghemarà vengono riferite parole di saggezza pronunciate da Abbayé, alle quali aggiunge “come diceva mia mamma”, con evidente riferimento alla sua nutrice.

Quindi, il vero nome del ragazzo era Nachmani, anche se in generale tutti lo indicano con il nome di Abbayé. Il grande Gaon Rav Sherirà scrive che dal momento che fu Rabbà a crescerlo, questi non volle chiamarlo Nachmani, con il nome di suo padre, ma piuttosto Abbayé, facendolo originare dal termine abba~padre e tributando con ciò anche rispetto a suo padre. Vi è invece chi dice che questo soprannome sarebbe l’acronimo del versetto (Hoshea14, 4): ashèr bechà yeruchàm yatòm che significa perché in Te l’orfano trova misericordia.

Anche Rabbà faceva parte degli insegnanti di Abbayé e in alcuni passi della Ghemarà troviamo che Rabbà diceva qualcosa davanti ad Abbayé e un momento dopo esattamente il contrario di quello che aveva appena detto, e tutto ciò per affinare la mente di Abbayé, così che si abituasse a pensare e a capire quello che gli veniva detto, nonché ad esporre eventuali difficoltà.

Domani vedremo altri particolari a proposito di Abbayé.

DOMANDE sullo studio degli ultimi sette giorni:

DAF 67 – Domanda: come i figli si suddividono l’eredità del padre?

DAF 68 – Domanda: a quale dei due, tra Abbayé e Ravà, si può attribuire il maggior numero di halachòt?

DAF 69 – Domanda: che cos’è il ribbìt?

DAF 70 – Domanda: il primogenito di un animale acquistato in società con un non ebreo è da considerare consacrato?

DAF 71 – Domanda: completa l’espressione anié irécha…?

DAF 72 – Domanda: per quale motivo il neo ebreo ha diritto di incassare gli interessi sul vecchio credito?

DAF 73 – Domanda: chi era Nachmani per Abbayé?